La Chine : De « zéro covid » à « zéro internet » – Censure extrême des manifestations

Le site Chinois Les autorités ont commencé à mettre en œuvre le niveau le plus élevé de censure « d’urgence », selon un « dictum » qui a fait l’objet d’une fuite, y compris la répression des VPN et d’autres méthodes permettant de contourner la censure en ligne, à la suite de manifestations sans précédent qui ont démontré la frustration générale du public à l’égard de la politique du « cas zéro ».

La répression, y compris la Surveillance et le interrogatoire de manifestantsCette décision s’accompagne d’un assouplissement des restrictions en matière de pandémie, dans une apparente approche de la carotte et du bâton face à l’explosion des protestations publiques.

Au cours de la semaine en Chine, les protestations contre les restrictions liées à la pandémie ont inclus des critiques à l’égard du régime autoritaire de Xi Jinping – accentuées par le décès de l’ancien dirigeant chinois Xiang Zemin.

Selon GardienLes instructions communiquées aux plateformes en ligne chinoises, publiées pour la première fois par un compte Twitter consacré au partage d’informations relatives aux manifestations, ont révélé les préoccupations spécifiques des autorités concernant l’intérêt croissant des citoyens pour le contournement du « Grand Pare-feu » chinois.

{https://twitter.com/CollinRugg/status/1596967486389264384}

Censure extrême lors des manifestations

Les manifestations ont été fortement censurées, mais les manifestants et d’autres citoyens ont utilisé cette semaine des VPN pour accéder à des informations non chinoises et à des applications de réseaux sociaux interdites en Chine.

Les directives, qui ont également été publiées et traduites par China Digital Times, un site d’information basé aux États-Unis qui se concentre sur la censure chinoise, émanent de la cyberadministration chinoise et annoncent une « réponse d’urgence à l’Internet de niveau I, le plus haut niveau de gestion du contenu ».

Il a demandé aux administrateurs d’adopter une « approche pratique » et de renforcer la gestion du contenu afin d’identifier, de traiter et de communiquer rapidement des informations sur ce qu’il a appelé les « perturbations hors ligne » et les « événements récents très médiatisés dans plusieurs provinces ».

{https://twitter.com/TGTM_Official/status/1598258350818414592}

« L’incident du 24 novembre a provoqué l’expression de diverses plaintes », indique le texte, selon la traduction de China Digital Times, en référence à l’incendie d’un immeuble à Urumqi qui a tué 10 personnes.

« Des slogans politiques néfastes sont apparus à Shanghai, des étudiants et des collégiens ont organisé des rassemblements politiques ostensibles, les calomnies des médias étrangers se sont multipliées et divers sites web ont renforcé leur gestion du contenu. »

Il a noté les prochaines dates auxquelles les administrateurs devraient être particulièrement vigilants, notamment la semaine anniversaire de l’incendie, la Journée mondiale des droits de l’homme et la Journée internationale de lutte contre la corruption. Ils ont également demandé aux plates-formes de commerce électronique de « nettoyer » la disponibilité des produits et applications et des « contenus préjudiciables » conçus pour contourner les restrictions en ligne, tels que les VPN et les routeurs qui contournent le pare-feu.

Les manifestants et les résidents qui souhaitent exprimer leurs plaintes concernant la politique du « zéro cas » ou d’autres aspects de la vie en Chine ont joué au chat et à la souris avec les censeurs cette semaine. La mort de Xiang Zemin, 96 ans, annoncée mercredi, a permis à certains d’exprimer de manière créative leur mécontentement à l’égard de Xi Jinping.

{https://www.youtube.com/watch?v=Vy7vz0_3E6o}

Assouplir le verrouillage

Les mesures de confinement ont été levées dans les grandes villes cette semaine, même si un nombre relativement élevé de cas est encore signalé.

Les exigences en matière de tests et de quarantaine ont également été assouplies dans certaines régions, alors que certains s’attendent à un changement de la politique nationale concernant le virus.

Certaines communautés de Pékin et d’ailleurs ont déjà autorisé les contacts proches des personnes porteuses du virus à être mis en quarantaine chez elles, tandis que plusieurs cabines de dépistage de la région ont été fermées.

À Chengdu, dans la province du Sichuan, les passagers n’ont plus besoin de tests négatifs pour prendre le bus ou le métro.

À Jincheng, qui se trouve à mi-chemin entre Pékin et Shanghai, les gens peuvent désormais entrer dans les karaokés, mais ne peuvent toujours pas dîner dans les restaurants.

Cependant, l’assouplissement des restrictions semble avoir semé la confusion et l’inquiétude, les habitants se sentant soudainement plus exposés à un virus que, jusqu’à cette semaine, les autorités avaient décrit comme mortel.

Ces derniers jours, on a constaté un net changement dans les messages des responsables et des médias d’État concernant la pandémie.

Les responsables semblent avoir arrêté ou du moins réduit la référence nominale à la politique du  » zéro cas « .

La mutation Omicron, moins alarmante que les souches précédentes du virus, est discutée et mise en évidence publiquement pour la première fois.

Les commentaires de l’agence de presse officielle de l’État, Xinhua, ont appelé vendredi à une plus grande responsabilité individuelle concernant le port du masque, le lavage des mains, la ventilation et la réduction des concentrations. Ils ont également souligné la nécessité de protéger les groupes vulnérables et de faire en sorte que les autorités locales ouvrent plus rapidement des fermetures ciblées.